{
    "title": "Cloudflare ayuda a terminar con el dilema entre la b\u00fasqueda y el entrenamiento de la IA",
    "modified_at": "2026-09-17 10:36:19",
    "published_at": "2026-09-17 10:36:00",
    "url": "https://cloudflare.another.co/cloudflare-ayuda-a-terminar-con-el-dilema-entre-la-busqueda-y-el-entrenamiento-de-la-ia",
    "short_url": "http://prez.ly/ejPd",
    "culture": "es_MX",
    "language": "ES",
    "subtitle": "Los nuevos controles y configuraciones recomendadas entran en vigencia hoy, y permiten a los editores y empresas controlar de manera independiente c\u00f3mo se usa su contenido en la b\u00fasqueda, formaci\u00f3n y agentes de la IA. Los rastreadores principales de uso mixto ya ofrecen o est\u00e1n desarrollando controles que respeten estas elecciones.",
    "slug": "cloudflare-ayuda-a-terminar-con-el-dilema-entre-la-busqueda-y-el-entrenamiento-de-la-ia",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ciudad de M&eacute;xico, 17 de septiembre de 2026.&mdash;</strong> <a href=\"https://www.cloudflare.com/\"><u>Cloudflare, Inc.</u></a> (NYSE: NET), la empresa l&iacute;der en conectividad cloud, anunci&oacute; hoy una nueva designaci&oacute;n de &quot;Accountable&quot; (responsable) para el rastreo de la IA. En conjunto con esto, Cloudflare lanz&oacute; Disallow AI Training, una configuraci&oacute;n que permite a cualquier sitio web rechazar el entrenamiento de la IA mientras permanece completamente en los resultados de b&uacute;squeda. Hace once semanas, Cloudflare expres&oacute; que los propietarios de sitios web merec&iacute;an control real sobre c&oacute;mo la IA usa su contenido y estableci&oacute; lo que los operadores de rastreadores tendr&iacute;an que proporcionar para obtener un acceso continuo. Apple, Google y Microsoft ahora est&aacute;n etiquetadas como Accountable y han demostrado que cumplen con estos criterios o han proporcionado cronogramas espec&iacute;ficos para cumplirlos. Otros rastreadores de uso mixto son bloqueados si los propietarios del sitio activan la opci&oacute;n Block Training.</p><p style=\"text-align: justify\">Durante casi treinta a&ntilde;os, el acuerdo entre los rastreadores y los propietarios de sitios web era simple: ellos te rastrean y t&uacute; recibes tr&aacute;fico a cambio. La IA cambi&oacute; los t&eacute;rminos. Los rastreadores de uso mixto, un rastreador que recopila contenido tanto para un &iacute;ndice de b&uacute;squeda como para el entrenamiento de la IA, ahora constituyen el 36,6 % del tr&aacute;fico de rastreadores verificados en la red de Cloudflare, la categor&iacute;a individual m&aacute;s grande. La mayor&iacute;a de los propietarios de sitios web a&uacute;n desean ser encontrados: menos del 1 % bloquean los rastreadores de b&uacute;squeda, mientras que el 17 % restringe el entrenamiento de la IA. Hasta hoy, rechazar el entrenamiento significaba perder la b&uacute;squeda de rastreadores que carec&iacute;an de los controles adecuados.</p><p style=\"text-align: justify\">&quot;As&iacute; es como mejoramos Internet: preservando la apertura que hace que la b&uacute;squeda sea valiosa mientras damos a las personas y empresas detr&aacute;s de la web un control significativo sobre c&oacute;mo se utiliza su trabajo&quot;, dijo Matthew Prince, cofundador y CEO de Cloudflare. &quot;Esperamos continuar colaborando con empresas como Apple, Google y Microsoft mientras trabajamos juntos para construir un ecosistema saludable.&quot;</p><p style=\"text-align: justify\">Los rastreadores de uso mixto fueron la parte m&aacute;s dif&iacute;cil del problema del entrenamiento de la IA. Lo siguiente son los res&uacute;menes generados por la IA: cada operador que Cloudflare designe como Accountable debe proporcionar a los propietarios de los sitios web una forma de excluirse de los res&uacute;menes de la IA. Hoy en d&iacute;a eso es una elecci&oacute;n de s&iacute; o no, configurada con cada operador de forma individual. Para principios del pr&oacute;ximo a&ntilde;o, el objetivo de Cloudflare es permitir que los propietarios de sitios web controlen cu&aacute;nto de su contenido se incluye, en un solo lugar.</p><p style=\"text-align: justify\"><strong>Nuevos controles, nuevas recomendaciones</strong></p><p style=\"text-align: justify\">Cloudflare est&aacute; reemplazando su interruptor &ldquo;Block AI Bots&quot; con tres controles independientes: uno para b&uacute;squeda, uno para entrenamiento de la IA y otro para agentes de IA. Los nuevos sitios web en Cloudflare ahora ver&aacute;n configuraciones recomendadas adaptadas a su modelo de negocio:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Sitios que incluyen publicidad:</strong> sel rastreo de b&uacute;squeda est&aacute; activado, el entrenamiento de la IA est&aacute; deshabilitado y los agentes de IA est&aacute;n bloqueados en las p&aacute;ginas con anuncios.</span></li><li><span><strong>Todos los dem&aacute;s sitios:</strong> la b&uacute;squeda, el entrenamiento de la IA y los agentes de IA est&aacute;n permitidos, de acuerdo con la forma en que ya operan la mayor&iacute;a de los sitios web que no dependen de anuncios.</span></li></ul><p style=\"text-align: justify\">Cloudflare tambi&eacute;n est&aacute; reemplazando su funci&oacute;n &quot;Managed Robots.txt&quot; con &quot;Bot Preference Sync,&quot; que permite a los propietarios de sitios establecer sus preferencias de rastreo una vez y aplicarlas autom&aacute;ticamente a todos los rastreadores compatibles. Los clientes pueden cambiar f&aacute;cilmente sus configuraciones y preferencias en cualquier momento.</p><p style=\"text-align: justify\"><strong>Rastreo de IA responsable</strong></p><p style=\"text-align: justify\">Cloudflare estableci&oacute; criterios claros para el rastreo de IA responsable y transparente, incluso para rastreadores de uso mixto. Hay cuatro requisitos que los operadores deben cumplir o comprometerse a cumplir dentro de un plazo especificado:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Ofrecer a los propietarios de sitios web una forma clara de excluirse del entrenamiento de la IA a trav&eacute;s de robots.txt o un est&aacute;ndar comparable.</span></li><li><span>Permitir a los propietarios de sitios web excluirse de los res&uacute;menes de b&uacute;squeda generados por la IA.</span></li><li><span>Proporcionar a los propietarios de sitios web visibilidad a nivel de URL sobre c&oacute;mo se utiliza su contenido para la b&uacute;squeda y el entrenamiento.</span></li><li><span>Confirmar p&uacute;blicamente que optar por no participar en el entrenamiento no afectar&aacute; el ranking de un sitio web en las b&uacute;squedas tradicionales.</span></li></ul><p style=\"text-align: justify\">Apple, Google y Microsoft han demostrado que cumplen con estos criterios. Por ejemplo, Google ofrece Google-Extended, un control que permite a los sitios la opci&oacute;n de no participar en el entrenamiento sin excluirse de la b&uacute;squeda, y <a href=\"https://blog.google/products-and-platforms/products/search/new-controls-website-owners/\"><u>anunci&oacute;</u></a> nuevas herramientas a principios de este a&ntilde;o para ayudar a los propietarios de sitios web a navegar en la IA en la b&uacute;squeda. Otras empresas l&iacute;deres en IA operan rastreadores separados para la b&uacute;squeda y el entrenamiento. Esto permite a Cloudflare bloquear sus rastreadores de entrenamiento sin afectar a la b&uacute;squeda, de modo que Cloudflare tambi&eacute;n categoriza los rastreadores relevantes como Accountable. Cloudflare publica la lista completa de operadores que califican en <a href=\"https://radar.cloudflare.com/ai-insights#ai-bot-transparency\"><u>Cloudflare Radar</u></a>.</p><p style=\"text-align: justify\">Cloudflare tambi&eacute;n participa activamente en el trabajo de est&aacute;ndares abiertos del Internet Engineering Task Force (IETF), incluyendo &quot;ai-prefs&quot;, una especificaci&oacute;n en desarrollo que permitir&iacute;a a cualquier sitio web expresar sus preferencias de acceso a la IA de una manera estandarizada y port&aacute;til. Los controles de hoy est&aacute;n dise&ntilde;ados para trabajar junto a estos est&aacute;ndares emergentes.</p><p style=\"text-align: justify\">Para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el enfoque de Cloudflare hacia la inteligencia artificial y el control de contenido, consulta los siguientes recursos:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>Blog: <a href=\"http://blog.cloudflare.com/accountable-mixed-use-ai-crawlers\"><u>Tenerlo de ambas formas: Mantente visible mientras desautorizas el entrenamiento de IA</u></a></span></li><li><span>Blog: <a href=\"https://blog.cloudflare.com/agentic-internet-bot-report/\"><u>El D&iacute;a de la Independencia del contenido, un a&ntilde;o despu&eacute;s: construyendo el modelo de negocio para la Internet ag&eacute;ntica</u></a></span></li></ul><hr /><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/367cc9bd-c25a-49c5-b83e-6cab5548c499/-/inline/no/cloudflare-ayuda-a-terminar-con-el-dilema-entre-la-busqueda-y-el-entrenamiento-de-la-ia.docx' class='release-content-attachment' id='attachment-367cc9bd-c25a-49c5-b83e-6cab5548c499' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='367cc9bd-c25a-49c5-b83e-6cab5548c499'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Cloudflare ayuda a terminar con el dilema entre la b&uacute;squeda y el entrenamiento de la IA.docx</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>650 KB</em>\n    </span>\n</a><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/fa8b927d-f268-4ed7-8289-5f62b41ff0a3/-/inline/no/cloudflare-ayuda-a-terminar-con-el-dilema-entre-la-busqueda-y-el-entrenamiento-de-la-ia.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-fa8b927d-f268-4ed7-8289-5f62b41ff0a3' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='fa8b927d-f268-4ed7-8289-5f62b41ff0a3'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Cloudflare ayuda a terminar con el dilema entre la b&uacute;squeda y el entrenamiento de la IA.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>120 KB</em>\n    </span>\n</a><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-7003b7d3-7315-42a1-b203-69cf7c953472\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Elina Ambriz</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Account Executive Senior, another</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:elina.ambriz@another.co\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"elina.ambriz@another.co\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>elina.ambriz@another.co</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-d887f7b1-da0c-40f4-9d31-d3e254039d05\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Larissa Moran</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Account Executive, another</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:larissa.moran@another.co\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"larissa.moran@another.co\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>larissa.moran@another.co</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/acd149d4-512c-49f3-a5f4-6b5f6e80e2ad/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/acd149d4-512c-49f3-a5f4-6b5f6e80e2ad/-/format/auto/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "docx",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/367cc9bd-c25a-49c5-b83e-6cab5548c499/-/inline/no/cloudflare-ayuda-a-terminar-con-el-dilema-entre-la-busqueda-y-el-entrenamiento-de-la-ia.docx"
        },
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/fa8b927d-f268-4ed7-8289-5f62b41ff0a3/-/inline/no/cloudflare-ayuda-a-terminar-con-el-dilema-entre-la-busqueda-y-el-entrenamiento-de-la-ia.pdf"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Elina Ambriz",
            "company": "another",
            "description": "Account Executive Senior",
            "email": "elina.ambriz@another.co",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null
        },
        {
            "name": "Larissa Moran",
            "company": "another",
            "description": "Account Executive",
            "email": "larissa.moran@another.co",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Larissa Elena",
        "last_name": "Mor\u00e1n Bibiano"
    },
    "format_version": 5
}